여행(旅行)2012/영월청령포왕방연시비

영월청령포왕방연시비

녹수청산綠水靑山 2012. 9. 5. 01:03

영월청령포왕방연시비

 

 

   ▣ 청령포주차장에서 300m떨어진 정수장옆 소나무가운데는 왕방연시비가있다, 이곳을 지나가는길에 주차를하고들려서 왕방연시비를 읽어본후 청령포 단종의유배지를 건너다보면서 사진을 몇장어보았다..

1457년 10월 24일 금부도사(禁府都事) 왕방연(王邦衍)이 단종께 사약을 진어하고 한양으로 돌아가는 길에 비통한 심정을 가눌 길 없어 청령포를 바라보며 시조를 읊은 곳이다. 

1617년 병조참의 용계 김지남(兵曹參議 龍溪 金止男)이 영월 순시때 아이들이 이 시조를 노랫가락으로 부르는 것을 듣고 다음과 같이 한시를 지어 후세에 전했다고한다.

 

금부도사 왕방연시비                                                           (여행일 2012.09.04일화요일)

 

달라진청령포 주차장과 매표소전망대 (4대강정비사업으로달라진청평포주위) 

 

 

 

 

왕방연시비앞면

 

왕방연의시

천만리 머나먼길에 고운 님 여의 옵고

          내 마음 둘곳 없어 냇가에 앉았으니

                    저 물도 내안 같아 울어 밤길 예놋다

 

뒷면

  千 里 遠 遠 道   천만리 머나먼 길에

         美 人 離 別 袂   고운님 여의옵고

                 此 心 無 所 着   내마음 둘데 없어

                        下 馬 臨 川 流   냇가에 앉았으니

                               川 流 亦 如 我   저 물도 내안 같아

                                      鳴 咽 去 不 休   울어 밤길 예놋다

 

청령포

 

 

 

 

 

 

 

단종의유배길 영월 한반도면(서면) 배일치재

 

유배길옆무궁화꽃

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

단종의유배길 인륜의길 ~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

길가에피어있는 패랭이꽃 ~~~

 

 

 

 

 

 

 

 

귀가하는길에 영월고씨동굴상가내  식당에서 칡칼국수한그릇으로 곡기를체우고 ㅎㅎㅎ(\6,000원에요구르트1개디저트) 

왕방연시비있는곳